За решеткой пересеклись судьбы двух юных заключенных. Юэсян отбывала срок за распространение непристойных материалов, а ее соседкой по камере оказалась немая карманница Амэй. Поскольку Юэсян владела языком жестов, надзирательница поручила ей опекать глухонемую сокамерницу.
Оказавшись на свободе в один день, подруги решили порвать с криминальным прошлым. Но клеймо судимости висело над ними тяжким грузом, делая каждый честный шаг невыносимо сложным. Социальные лифты для бывших преступниц оказались недоступны.